Το Ελληνικό Ινστιτούτο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών Βενετίας προσφέρει στο παγκόσμιο αναγνωστικό κοινό τον βυζαντινό κώδικα 05, γνωστό ως μυθιστόρημα του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Πρόκειται για το πιο εκτεταμένο και διακοσμημένο με υπέροχες μικρογραφίες χειρόγραφο στον κόσμο, που περιλαμβάνει το αφήγημα του Ψεύδο-Καλλισθένη (14^ο αι.). Ελληνικές επιγραφές με ερυθρό μελάνι συνοδεύονται από τη μετάφρασή τους σε παλαιοθωμανική γραφή. Οι 250 μικρογραφίες περιγράφουν τα σημαντικότερα γεγονότα της ζωής του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Εικονιζόμενος ως ένας βυζαντινός αυτοκράτορας – προστάτης, ο μακεδόνας στρατηλάτης μάχεται πέρα από τα όρια της αυτοκρατορίας υπαρκτούς εχθρούς, μα και μια υπερφυσική πραγματικότητα, φέρνοντας μαζί του το πολιτισμικό κεφάλαιο του Ελληνισμού. Το έπος του υπερβαίνει τα ελληνικά σύνορα και καθίσταται έπος κάθε λαού που αναγνωρίζει στο πρόσωπό του έναν ηγέτη, ένα δίκαιο κριτή, έναν υπερασπιστή των φωτεινών πτυχών του κόσμου.

Διαβάζοντας το κείμενο και παρατηρώντας τις μικρογραφίες, ο αναγνώστης μεταφέρεται στο χρόνο και το χώρο. Η έκδοση είναι εξίσου πολυτελής και συναρπαστική, όπως είναι το αρχέτυπό της, το οποίο μπορεί ο καθένας να θαυμάσει μεταβαίνοντας μόνο στη Βενετία, στο Μουσείο των Εικόνων του Ελληνικού Ινστιτούτου Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών. Τώρα, αυτή η πανομοιότυπη έκδοση του χειρογράφου (facsimile) παρέχει τη δυνατότητα στον καθένα από εμάς να προσθέσει στη βιβλιοθήκη του, όχι απλά μια επιμελημένη έκδοση, αλλά ένα παράγωγο του πρωτοτύπου.