Το Ελληνικό Ινστιτούτο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών Βενετίας αποχαιρετά, με ιδιαίτερη θλίψη και σεβασμό, την επί μια τουλάχιστον δεκαπενταετία Διευθύντριά του (1998-2013), ομότιμη καθηγήτρια Ιστορίας, Χρύσα Μαλτέζου.

Η Χρύσα Μαλτέζου γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου το 1941. Φοίτησε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και υπήρξε διδάκτωρ του ίδιου πανεπιστημίου, στρέφοντας τα επιστημονικά ενδιαφέροντά της στο πεδίο της βενετικής παρουσίας στον ελληνικό χώρο. Υπήρξε Καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο Κρήτης (1982-1995) και στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών (1995-1998), καθώς και ομότιμη καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αθηνών (από το 2009).

Το 1998 εξελέγη Διευθύντρια του Ελληνικού Ινστιτούτου Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών Βενετίας, το οποίο ανέλαβε μετά την απώλεια του καθηγητή Νικολάου Παναγιωτάκη. Με άοκνες προσπάθειες και σταθερό προσανατολισμό στην έρευνα και μελέτη των βενετικών πηγών, ανέδειξε το Ελληνικό Ινστιτούτο σε χώρο έρευνας και συνάμα εκδοτικό κέντρο, θέτοντας κάθε δραστηριότητα υπό πολύ αυστηρά επιστημονικά κριτήρια. Μερίμνησε για την επιμόρφωση υποτρόφων ερευνητών και συνδέθηκε ποικιλοτρόπως με σημαντικούς αρχειακούς φορείς του ιταλικού χώρου, αλλά και ακαδημαϊκά κέντρα της Ελλάδας και του εξωτερικού. Οργάνωσε και ταξινόμησε το Αρχείο της Ελληνικής Κοινότητας (πάλαι ποτέ Αδελφότητας) Βενετίας, διασώζοντας πολύτιμο υλικό και προέβη στην πρώτη του λεπτομερή ψηφιοποίηση.

Υψηλά καταρτισμένη στο αντικείμενό της επιστήμων, συνέγραψε πολυάριθμες μελέτες διερευνώντας όψεις της επαφής μεταξύ της Δύσης και του μεταβυζαντινού ελληνισμού. Υπήρξε τακτικό μέλος της Ακαδημίας Αθηνών από το 2012 στην έδρα της Ιστορίας του Νέου Ελληνισμού (1453-1821).

Το Ελληνικό Ινστιτούτο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών Βενετίας, ένας χώρος που αγάπησε και υπηρέτησε προσθέτοντας το σημαντικό λιθαράκι της στην ιστορία του, την οποία θα γράψει ο μελλοντικός ιστορικός ερευνητής, θα κρατήσει άσβεστη τη μνήμη της.