L’Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini di Venezia e la Cattedra di Studi Greci “Dimitrios Galanos” dell’Università Jawaharlal Nehru di Nuova Delhi hanno co-organizzato una Conferenza Internazionale sul tema: “Convegno Internazionale “Il mondo greco e l’India: storia, cultura e commercio dall’età ellenistica ai tempi moderni (IV sec. a.C. – XVIII sec. d.C.)“, dal 12 al 16 dicembre 2022, presso il Jawaharlal Nehru University Conference Center, a New Delhi con la partecipazione di 40 studiosi e ricercatori specializzati provenienti dalla Grecia, India e altri paesi. È stato esaminato il corso delle relazioni tra i due paesi dall’antichità ai giorni nostri, con particolare attenzione al periodo bizantino. Inoltre alla Conferenza è stato presentato il manoscritto digitalizzato 05 di Alessandro Magno, che è conservato in il Museo dell’Istituto Ellenico.

L’intervento inaugurale del Ministro degli Affari Esteri della Grecia, Nikos Dendias, tramite messaggio videoregistrato, al Convegno:

Signore e signori,

La Conferenza di oggi è un evento piuttosto unico.

La storia millenaria dei contatti indo-ellenici fornisce una solida base per rafforzare le nostre relazioni in campo culturale; il che è tanto più importante in quanto la Grecia e l’India rappresentano due delle più grandi civiltà della storia.

I nostri paesi godono di una lunga storia di contatti, a partire dall’era di Alessandro Magno. I contatti greco-indiani comprendevano i campi dell’arte, delle lettere e della scienza. I legami commerciali, principalmente attraverso rotte marittime, portarono alla formazione di vivaci comunità greche nel Bengala. E soprattutto a Calcutta, dove visse il famoso indologo greco Dimitrios Galanos.

Siamo lieti che gli Esperti di questa Conferenza stiano esplorando questi aspetti della nostra storia; dal periodo ellenistico ai tempi moderni, con l’obiettivo di costruire una relazione di futuro; un rapporto che ambisce a diventare strategico, visto che Grecia e India vedono le cose in modo molto simile.

Uno dei punti salienti di questa conferenza è la mostra digitale di un manoscritto bizantino unico; con un gran numero di miniature che raffigurano la vita di Alessandro Magno. Il manoscritto è un raro “gioiello” della collezione dell’Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Post Bizantini. Il suo “viaggio digitale” in India testimonia gli sforzi intrapresi dai nostri paesi per onorare ed esplorare ulteriormente i loro legami culturali.

Ci sentiamo anche molto onorati che ci sia una cattedra di studi greci presso la JNU (Jawaharlal Nehru University). Quest’ultimo sarà rafforzato con un Professore invitato dalla Grecia all’inizio di questo semestre accademico.

Come aveva sottolineato l’eminente poeta indiano Tagore durante la sua visita ad Atene nel 1926, “Noi, le giovani generazioni sia di greci che di indiani, dobbiamo sempre sforzarci di essere all’altezza del nostro glorioso passato. Ma non basta riflettere solo sul nostro passato. Dobbiamo camminare nella realtà moderna. Dobbiamo contribuire alla promozione della cultura dei nostri Paesi e fare di questa cultura un valore duraturo”.

Sperando che questa Conferenza possa porre una piccola pietra proprio su quel percorso, vi auguro ogni successo.

Segue l’intervento del Ministro per gli Affari Esteri e la Cultura dell’India , la Sig.ra Meenakshi Lekh chei è stata l’Ospite Principale alla Conferenza.

Nel suo discorso, la signora Lekhi ha avanzato una proposta molto importante affinché la Grecia e l’India lavorino a stretto contatto nel quadro dell’UNESCO per iscrivere un patrimonio comune tangibile e immateriale. Inoltre, ha affermato che, dal punto di vista indiano, la Grecia non è mai stata considerata un paese dell’Occidente, ma un ponte tra Oriente e Occidente. Ha fatto riferimento alla Battria indo-greca che era proprio al confine dove l’India incontrava altre civiltà. Ha anche sottolineato che le due civiltà erano collegate e in contatto anche due secoli prima di Alessandro Magno. Ha anche detto che c’erano riferimenti ai greci nei grandi poemi epici indiani come il Mahabharata. Ha inoltre affermato che “la Grecia e l’India hanno avuto degli scambi fantastici in passato, erano in competizione ma si capivano anche a vicenda”. Mentre ora la mentalità del mondo è cambiata, paesi come l’India e la Grecia devono lavorare insieme per “decolonizzare la storia”.

Il discorso del ministro Meenakshi Lekhi nel video qui sotto: